Tip #16: Howto manage Xine subtitles fonts
If you’re not satisfy with fonts of subtitles you can install new ones and tell Xine use them instead of defaults. Basically, embedded into LinuxMCE Xine lookups fonts in the directory /opt/libxine/share/xine/libxine1/fonts. Put new fonts there and edit Xine config file /etc/pluto/xine.conf as follows:
subtitles.separate.font:<name of the installed font>
As example, you can use that:
subtitles.separate.font:sans
Additionally, you can specify your own encoding:
subtitles.separate.src_encoding:iso-8859-1
Just replace iso-8859-1 by desired value.
